«Я більше не можу тут залишатися», – прошепотів він: «Вона розриває нас на частини»
Роберт сидів на чолі обіднього столу, його очі металися між матір’ю та дружиною, Оленою. Напруга в кімнаті була відчутною, як густий туман невисловлених слів і киплячого обурення. Це мала бути проста сімейна вечеря, але вона швидко перетворилася на поле бою.
Олена намагалася справити гарне враження. Вона провела години, готуючи страву, сподіваючись завоювати прихильність матері Роберта, Марії. Але Марія була важкою жінкою для задоволення, її стандарти були неймовірно високими, а поведінка – холодною.
Коли вони сіли їсти, Марія зневажливо поковирялася в їжі. «Це ти називаєш печенею?» – запитала вона, її голос капав сарказмом. «Я їла кращі страви в їдальні.»
Обличчя Олени почервоніло від збентеження, але вона змусила себе посміхнутися. «Вибачте, якщо вам не до смаку. Я постараюся краще наступного разу.»
Марія зневажливо хмикнула, відклала виделку з гуркотом. «Наступного разу? Я не думаю, що має бути наступний раз.»
Роберт незручно пересів на своєму місці, його серце боліло за дружину. «Мамо, будь ласка. Олена дуже старалася з цією вечерею.»
Марія повернула свій сталевий погляд на сина. «І ти старався привести цю жінку в нашу родину? Вона не те, що я очікувала для тебе, Роберте.»
Очі Олени наповнилися сльозами, і вона вибачилася за стіл, відступивши до притулку їхньої спальні. Роберт дивився їй услід, відчуваючи розрив між двома жінками, яких він найбільше любив у світі.
«Чому ти повинна бути такою жорстокою?» – запитав він матір, коли Олена була поза слухом.
«Жорстокою?» – відповіла Марія, піднявши брову. «Я просто чесна. Ти заслуговуєш на когось, хто може протистояти мені, когось, хто може впоратися з цією родиною.»
Роберт зітхнув, провівши рукою по волоссю. «Олена сильна по-своєму. Їй не потрібно боротися з тобою, щоб це довести.»
Марія похитала головою зневажливо. «Ти засліплений коханням, Роберте. Одного дня ти побачиш, що вона не підходить тобі.»
Решта вечора пройшла в напруженій тиші, єдиним звуком було дзвін столових приборів об тарілки. Коли Марія нарешті пішла, Роберт знайшов Олену сидячою на їхньому ліжку, її очі були червоними від плачу.
«Я більше не можу тут залишатися», – прошепотіла вона, її голос зламався. «Вона розриває нас на частини.»
Роберт сів поруч із нею, взявши її за руку. «Вибач, Олено. Я не знав, що це буде так важко.»
Олена похитала головою, відсторонившись від нього. «Це не просто важко, Роберте. Це неможливо. Я люблю тебе, але я не можу продовжувати боротися за схвалення твоєї матері.»
Роберт відчув укол відчаю, усвідомлюючи правду в її словах. Він сподівався, що час загоїть розрив між ними, але він здавався лише ширшим.
Наступного ранку Олена зібрала свої речі і пішла без жодного слова. Роберт дивився їй услід, відчуваючи себе безпорадним і розбитим серцем. Він знав, що втратив щось цінне, щось таке, що він може ніколи не повернути.
Стоячи один у їхній порожній квартирі, Роберт усвідомив, що іноді кохання недостатньо для того, щоб подолати розрив між двома світами.