“Бабусю, мама сказала, що ми повинні відправити тебе в будинок для літніх людей”: Я підслухала розмову моїх батьків
Лілія швидко йшла по тротуару, її серце було легким, а настрій піднесеним. Вона прямувала забрати свою онуку Аріану зі школи. Сонце світило, а прохолодне осіннє повітря наповнювало її легені відчуттям оновлення. Її підбори ритмічно стукали по тротуару, звук якого повертав спогади про молодість, коли вона ходила цими ж вулицями з такою ж пружністю в кроці.
Причина щастя Лілії була простою, але глибокою: вона нарешті переїхала у власну квартиру. Після багатьох років життя у великому старому будинку в селі вона продала його і купила однокімнатну квартиру в сучасній будівлі в центрі міста. Квартира була всім, про що вона мріяла — просторою, світлою і зручно розташованою біля магазинів і парків. Це зайняло майже два роки економії та заощаджень, але це було варте кожної жертви.
Коли вона підійшла до школи, вона побачила Аріану, яка чекала біля воріт, її обличчя засяяло, коли вона побачила бабусю. “Бабусю!” — вигукнула Аріана, біжучи до Лілії з розкритими обіймами.
“Привіт, моя дорога дівчинко,” — сказала Лілія, міцно обіймаючи її. “Як пройшов день у школі?”
“Було добре! Ми вивчали метеликів,” — збуджено відповіла Аріана.
Вони йшли рука об руку назад до квартири Лілії, розмовляючи про метеликів і шкільні проекти. Коли вони прийшли додому, Лілія приготувала їм обом перекус, і вони вмостилися на дивані дивитися улюблений мультфільм Аріани.
Пізніше того вечора дочка Лілії Вікторія та зять Марко прийшли забрати Аріану. Вони обмінялися люб’язностями, і Лілія не могла не помітити, як втомлено виглядала Вікторія.
“Все гаразд, люба?” — запитала Лілія, з тривогою на обличчі.
Вікторія змусила себе усміхнутися. “Просто багато роботи, мамо. Але ми справляємося.”
Після їхнього відходу Лілія не могла позбутися відчуття, що щось не так. Вона вирішила зателефонувати Вікторії пізніше тієї ночі, щоб перевірити її.
Коли вона готувалася до сну, Лілія почула слабкий дзижчачий звук з вітальні. Вона зрозуміла, що залишила там свій телефон і пішла його забрати. Коли вона підняла телефон, випадково натиснула кнопку відтворення голосового повідомлення від Вікторії.
“Марко, нам потрібно поговорити про маму,” — сказала Вікторія напруженим голосом. “Я не думаю, що ми можемо так далі продовжувати. Вона старіє і потребує більше догляду, ніж ми можемо забезпечити. Я думаю, настав час розглянути можливість будинку для літніх людей.”
Серце Лілії занурилося, коли вона слухала розмову між Вікторією та Марком. Вони обговорювали можливість відправити її в будинок для літніх людей. Сльози навернулися на очі, коли вона зрозуміла, що її новознайдена незалежність може бути недовговічною.
Наступного ранку Лілія намагалася жити звичайним життям, але вага розмови тяжіла на її думках. Вона вирішила поговорити з Вікторією про це.
“Вікторія, я чула твоє повідомлення минулої ночі,” — сказала Лілія, коли зателефонувала дочці. “Ти справді думаєш про те, щоб відправити мене в будинок для літніх людей?”
На іншому кінці лінії була довга пауза перед тим, як Вікторія нарешті заговорила. “Мамо, ми тебе дуже любимо, але ми хвилюємося за тебе, коли ти живеш одна. Ми просто хочемо для тебе найкращого.”
Лілія відчула комок у горлі. “Я розумію, що ви хвилюєтеся, але я ще не готова відмовитися від своєї незалежності.”
“Ми знаємо, що це важко, мамо,” — м’яко сказала Вікторія. “Але ми повинні думати про твою безпеку та добробут.”
Дні перетворилися на тижні, і напруга між Лілією та її родиною зростала. Незважаючи на їхні запевнення в тому, що вони думають лише про її інтереси, Лілія не могла не відчувати себе зрадженою. Вона так старанно працювала над тим, щоб забезпечити собі власне місце проживання, лише щоб воно було під загрозою з боку тих самих людей, яких вона найбільше любила.
Зрештою найгірші страхи Лілії справдилися. Не зумівши переконати Вікторію та Марка в протилежному, вона знову почала пакувати свої речі. Цього разу це було не для нового початку, а для невизначеного майбутнього в будинку для літніх людей.
Закриваючи двері своєї улюбленої квартири востаннє, Лілія більше не могла стримувати сльози. Звук її підборів на тротуарі тепер здавався жорстоким нагадуванням про те, що вона втратила.